— Похоже, жизнь — это всего лишь подготовка к аду.
маргарет и майкл для всех казались идеальными. идеальные дети для своих родителей, идеальная пара, идеальные работники и идеальные родители. доброжелатели просили совета у четы блекбэрри, а ненавистники искали любой повод, чтобы пустить грязный слух ком-то из членов семьи. майкл всегда смеялся в лицо этим слухам, даже если некоторые из них были правдой. главное, как говорит мистер блекбэрри, никогда не подавать виду, что ты слаб или что люди говорят о тебе правду, хоть и мерзкую. и жизнь блекбэрри была чистым примером. все считали их довольно милыми, справедливыми и добродушными, хотя у маргарет за спиной аборт, "громкая" подростковая жизнь, тюрьма, откуда ее вытащила тетушка с толстым кошельком. да и майкл тоже может кое-чем похвастаться: избиение полицейского (по показаниям блекбэрри драку начал правоохранительный орган), исключение из колледжа и по мелочам. и когда кто-то начинает это вспоминать, то и мэгги, и майки начинаю смеяться и утверждать, что все это грязные сплетни, которые распустили неприятели. и знаете, все верят. но после появления близняшек, софии и элфриды, все как-то пошло комом.
 
элфрида и софия - вроде похожие девочки по внешности, но совершенно разные по характеру. одна не может держать себя в руках, вечно прыгает, смеется и никогда не устает. это старшая из близняшек - элфрида. а есть младшая - софия. и софи, как и полагается младшей, всегда плачет и делает из себя жертву. поэтому различить фриду и софи не составляло особо труда.
в принципе детство софии было весьма неплохим: за ней присматривали няни или кто-то из родственниц; покупались разные ненужные вещи, на которые девочка тыкала своим крохотным пальчиком и кричала:"я хочу это!"; если кратко говорить, то так: софия получала все то, что она просила у родителей. и это весьма сильно отразилось на характере блекбэрри-младшей. ведь в будущем софф будет требовать больше, что будет изводить окружающих и членов семьи девчушки.
в возрасте семи лет софия пошла в школу. и это было просто ужасно для девочки, ведь теперь ей пришлось полностью поменять свой распорядок дня. теперь утром надо было рано вставать, идти в школу, там сидеть до трех часов дня, а потом домой, где тебе приходилось опять же заниматься. для софи это был сущий ад. девочка несколько раз закатывала скандал родителям, что эту школу она в гробу видала. сколько слез было пролито, но все зря. а софии пришлось смириться и учиться с грустной миной на лице. а элфрида нашла кучу плюсов в школе: новые знакомства, кучу интересных вещей и предметов и шалости. о да, особенно фрида любила шалости. и из-за этой любви ей все время влетало от взрослых. а малышка софия лишь наблюдала со стороны, чтобы никто не смел сильно обидеть сестру. ведь хоть и между ними было какое-то соперничество, но софф безумно любила сестру. но потом получилось так, что две близняшки стали друг для друга чужими: у элфриды были свои друзья, своя жизнь; да и у софии дела обстояли так же. и знаете, это было чертовски правильно и хорошо. потому что маленькая, вечно бедная и одинокая голубоглазая девочка стала отвыкать от этого состояния. она стала более дерзкой, решительной. спасибо белобрысой подруге мисс блекбэрри, наташе хофман, чьи родители ели-ели мирились со своим материальным положением. но деньги были не главным. и даже софия так думала. она больше стала походить на свою сестру: такая же энергичная, вечно что-то делала. практически и не осталось той_самой_соф.
 
не смейте думать, что воспитывать двух девочек - легко! ха! майкл и мэгги громко смеются вам в лицо, если вы так посмели подумать! потому что их две дочки стали просто неуправляемыми. каждый их день в школе оборачивался скандалом и кабинетом директора. в школе даже о близняшках начали сочинять слух. да и плевать все хотели, что этим юным особам только недавно исполнилось десять лет. хотя на их жизни это не сказывалось. может, они просто стали популярнее. подруга софии стала какой-то особенной девушкой. ведь с ней дружила одна из блекбэрри. а про "звезд мировой эстрады" вообще стояло промолчать. но, если одно мнение складывалось у малышей, то другое складывалось у старших. одни хотели взять учебник, и ударить одну из двух девочек; некоторые просто хотели избавиться от этих настырных фей. но никому это не удалось: в любой "жаркой" ситуации появлялись старшие блекбэрри, которые ловко приводили сотрудников школы в порядок. речь мэгги, аля, "они всего лишь маленькие девочки, имейте терпение!" заставляло задуматься директора о генах. маргарет вообще относилась ко всем взбучкам в школе отрицательно. да и во всем были виноваты только учителя, нет, только не дети. поэтому администрация и сотрудники учебного заведения с горем пополам просто смирились со всем этим. потому что зачем иметь дело с миссис блекбэрри, когда они могут постараться и сами загладить конфликт?
но, по правде сказать, у них это не получилось. они раздули еще больший скандал.
в один из деньков элфрида решила снова "пошутить" в коридоре школы. все было спланировано в маленькой голове: идея, рост ее пакости и реакция людей. но не было одного пункта - исчезновения "виновника торжества". поэтому, когда все случилось, элфрида не смогла убежать, из-за чего была поймана самым злым учителем. мужчина сразу же начал кричать на маленькую, бедную и беззащитную фриду, что заставило многих учителей (а за ними потянулись и многие ученики) выйти из классов. никто из старших не подвинулся, чтобы освободить девочку. и когда всю эту картину увидела софия, то случилось то, чего следовало ожидать. софи кинулась на этого мерзкого учителя с криками "отпусти мою сестру, чудовище!". и через пару секунд обе девочке колотят эмистера по рукам. вот тогда и приходят на помощь учителя. всех быстро растаскивают: учителя в медпункт, чтобы тот выпил валерьянки, а девочек утащили в кабинет директора. и, конечно же, все стали выяснять без родителей. окончилось все тем, что софия лежала в медкабинете, не могла успокоиться ото слез, а элфрида кричала, что директор зло, довел ее сестру до такого состояния. весь этот шум быстро уладил отец, пришедший по волшебному зову классной руководительницы девочки. майкл высказался всем: директору, тому учителю, просто левым учителям, которые не помогли его элфриде и близняшкам тоже. после недолгих разборок мистер блекбэрри забирает документы дочерей, забирает самих дочерей и уходит.
вы можете не поверить, что девочек так долго держали в этом заведение. простите, но вам придется принять эту информацию. потому что ради денег люди готовы на многое. особенно ради огромных денег. и в такой школе-то! по документам и слухам лучшее заведение, а на самом деле это место - отстой.
 
|
